terça-feira, 14 de maio de 2013

Das coisas que me soam mal ouvir


Ouvi uma senhora dirigir-se a uma criança e a outras pessoas como "A Criatura". A criatura isto, a criatura aquilo. A criatura é assim, a criatura é assado. Admito que me soou mal, muito mal. Então mediante o tom, é de bradar. Sinto que é pejorativo a quem é dirigido. "A Criatura". Porque não: a pessoa isto, a pessoa aquilo, ou dirigir-se através do nome. Eu sei que é tudo uma questão de português ou até da sensibilidade de quem está a ouvir, neste caso o meu, mas francamente, se há coisa que me soa mal, é ouvir alguém a dirigir-se a outro alguém dessa forma. Enfim, coisas minhas, talvez.

17 comentários:

  1. Também não gosto. Essas pessoas acham que são superiores aos outros. Enfim...

    beijinhos

    ResponderEliminar
  2. Eu uso a palavra "criatura" para referir-me a pessoas que não merecem a minha consideração. Ainda há dias, num post, classifiquei o namorado (se é que ele pode ser designado de namorado, mas adiante) de uma amiga de "criatura". Agora não uso a palavra para me referir a um amigo, obviamente. Até porque faço sempre questão de tratar as pessoas pelo nome.

    ResponderEliminar
  3. Também não gosto. Mas por vezes trata-se de uma questão cultural, por ex: no Minho também se referem ás crianças como "a canalha" "a canalha isto a canalha aquilo" e confesso que também não gosto nada . Soa mal. E parece que estão a desconsiderar as pessoas em questão.


    bjs

    ResponderEliminar
  4. Por vezes um tom como se dizem as coisas faz toda a diferença.

    ResponderEliminar
  5. Também não gosto dessa palavra.
    Também lhe vejo um sentido pejorativo.

    ResponderEliminar
  6. Criatura? Eu quando chamo isso é mesmo num tom depreciativo. Mas isso sou eu e cada um com a sua pancada, agora a crianças...só se se portarem mesmo muito mal!!!

    ResponderEliminar
  7. Concordo com a Vee, o "tom" faz toda a diferença.
    Nada de mal há com o termo "criatura" (lamentavelmente, sempre associado ao seu lado mais obscuro) porque senão nunca teríamos tido a belíssima obra-prima de Micheangelo.
    Como disse Albert Camus: "O homem é a única criatura que se recusa a ser o que é".

    ResponderEliminar
  8. Detesto esse termo, e outro é cha,ar a criança de "o gajo".
    Tenho uma colega que chama a filha de cabrona, foi o pior que vi até hoje...

    ResponderEliminar
  9. Aconteceu-me à pouquíssimos dias, uma rapariga dirigir-se directamente a mim chamando-me criatura. Só consegui ficar com cara de choque e não ser capaz de lhe responder...

    ResponderEliminar
  10. Não são coisas tuas, eu detesto ouvir isso.

    ResponderEliminar
  11. Por acaso devo confessar que é termo que uso com recorrência atribuíada a alguém que não conheço nem sei o nome.

    ResponderEliminar
  12. Não são só coisas tuas...também detesto essa palavra dirigida às pessoas e até a amigos e familiares... não sei se são resquícios de telenovelas brasileiras... mas de facto também não gosto.
    O que gostei foi do que li e vi por aqui...com essência mesmo! Adoro fotografias a preto e branco e do estendal de roupa prática e bem lavada.
    Beijocas
    Graça

    ResponderEliminar
  13. Também não gosta da palavra criatura.
    É medonha.

    ResponderEliminar
  14. Joana,

    Depende. Como escrevi e pessoas também escreveram, depende essencialmente do tom para se achar, pois aí se nota se é uma questão de superioridade ou mania mesmo em chamar assim. :S

    Sê bem-vinda! :)

    Gata,

    Entendo. Cada um com as suas razões. ;)

    Maria,

    Apesar de não ser do norte tenho conhecimento desse termo. Também usam muito garoto/a, não é? ;)

    Vee,

    Tem o seu quê como disse, mas não tira o seu peso. ;)

    Helena,

    :)

    Sónica,

    Risos... tipo, castigo. :)

    Yellow,
    Talvez seja como escrevi no post ou seja, seja a sensibilidade de quem oiça. No entanto, não gosto. Por mais explicações lógicas e não. ;)

    S.,

    De facto essa também não soa bem. Assim como puto. E a menina, como será chamada? Puta? ;)

    Any,

    Imagino a situação. Oh céus! ;)

    Vera,

    :D

    Enfant,

    Manias tuas. ;)

    Graça,

    "não sei se são resquícios de telenovelas brasileiras..." - não tinha pensado por essa perspectiva, humm...

    Obrigada pelas tuas palavras. ;)

    Sê bem-vinda! :)

    Jessy,

    :D

    Inês,

    Sim, de facto. ;)

    Abracinhos

    ResponderEliminar
  15. Pois é.
    Eu concordo contigo.
    Gosto mesmo é do nome!
    Temos nome para que?
    Para ser usado, ora.

    ResponderEliminar
  16. Antigamente, lembro-me de se usar esta palavra.
    Também não mne soa muito bem, e acho que raramente a uso.

    ResponderEliminar

"Eu não escrevo em português. Escrevo eu mesmo".♥ - Fernando Pessoa

A essência que queres partilhar comigo é?...